Effluent taxation in monopoly markets