Analyzing the synergistic impact of UAV-based technology and knapsack sprayer on weed management, yield-contributing traits, and yield in wheat (Triticum aestivum L.) for enhanced agricultural operations