Non-volatile electric control of spin–charge conversion in a SrTiO3 Rashba system