The second virial coefficient of ethane