Deformation mechanics in inclined, brittle-ductile transpression zones: Insights from 3D finite element modelling