Mammalian poly(A)-binding protein is a eukaryotic translation initiation factor, which acts via multiple mechanisms.