Arabic NLG Language Functions

The Arabic language has very limited supports from NLG researchers. In this paper, we explain the challenges of the core grammar, provide a lexical resource, and implement the first language functions for the Arabic language. We did a human evaluation to evaluate our functions in generating sentences from the NADA Corpus.

[1]  Qasem A. Al-Radaideh,et al.  Applications of Mining Arabic Text: A Review , 2020, Recent Trends in Computational Intelligence.

[2]  Eiman Mustafawi,et al.  A neurophysiological study of noun-adjective agreement in Arabic: The impact of animacy and diglossia on the dynamics of language processing , 2019, Journal of Neurolinguistics.

[3]  S. Abu-Rabia.  The Role of Short Vowels in Reading Arabic: A Critical Literature Review , 2019, Journal of Psycholinguistic Research.

[4]  Zainab Kadim Igaab,et al.  Pronouns in English and Arabic: A Contrastive Study , 2019, English Language and Literature Studies.

[5]  Kees van Deemter,et al.  SimpleNLG-ZH: a Linguistic Realisation Engine for Mandarin , 2018, INLG.

[6]  Alberto Bugarín,et al.  Adapting SimpleNLG to Galician language , 2018, INLG.

[7]  Mariët Theune,et al.  Going Dutch: Creating SimpleNLG-NL , 2018, INLG.

[8]  Muhammad Abdul-Mageed,et al.  You Tweet What You Speak: A City-Level Dataset of Arabic Dialects , 2018, LREC.

[9]  Alberto Bugarín,et al.  Adapting SimpleNLG to Spanish , 2017, INLG.

[10]  Claire Gardent,et al.  A Statistical, Grammar-Based Approach to Microplanning , 2017, CL.

[11]  Emiel Krahmer,et al.  Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation , 2017, J. Artif. Intell. Res..

[12]  Cristina Bosco,et al.  SimpleNLG-IT: adapting SimpleNLG to Italian , 2016, INLG.

[13]  Nabil Khoufi,et al.  Parsing Arabic using induced probabilistic context free grammar , 2016, Int. J. Speech Technol..

[14]  M. Shamsan,et al.  Inflectional Morphology in Arabic and English: A Contrastive Study , 2015 .

[15]  Lisa Garnand Dawdy-Hesterberg,et al.  Learnability and generalisation of Arabic broken plural nouns , 2014, Language, cognition and neuroscience.

[16]  Khaled Shaalan,et al.  Analysis and feedback of erroneous Arabic verbs , 2013, Natural Language Engineering.

[17]  Guy Lapalme,et al.  Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation , 2013, ENLG.

[18]  John DeNero,et al.  A Class-Based Agreement Model for Generating Accurately Inflected Translations , 2012, ACL.

[19]  Albert Gatt,et al.  SimpleNLG: A Realisation Engine for Practical Applications , 2009, ENLG.

[20]  Hussein Al-Bataineh.  The syntax of (complex) numerals in Arabic , 2020 .

[21]  Florian Matthes,et al.  SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German , 2019, INLG.

[22]  Izzat Alsmadi,et al.  Google n-gram viewer does not include arabic corpus! towards n-gram viewer for arabic corpus , 2018, Int. Arab J. Inf. Technol..

[23]  Souad Larabi Marie-Sainte,et al.  NADA: New Arabic Dataset for Text Classification , 2018 .

[24]  Karin C. Ryding,et al.  A Reference Grammar of Modern Standard Arabic , 2005 .

[25]  Michael Elhadad,et al.  Generation of Noun Compounds in Hebrew: Can Syntactic Knowledge Be Fully Encapsulated? , 1998, INLG.

[26]  Al Easa,et al.  Noun quantification in English and modern standard Arabic: a descriptive morphological comparison , 1997 .