Role of the Dorsolateral Pontine Nucleus in Visual‐Vestibular Behavior