Measurement of Magnetic Helicity Injection and Free Energy Loading into the Solar Corona