Plasma wave turbulence at planetary bow shocks