Enhanced plasmonic rectification of terahertz radiation in spatially periodic graphene structures towards the charge neutrality point