Topological sensing with photonic arrays of resonant circular waveguides