Natural killer cells act as rheostats modulating antiviral T cells