Observational constraints on dust disk sizes in tidally truncated protoplanetary disks in multiple systems in the Taurus region