Modeling transient storage and nitrate uptake kinetics in a flume containing a natural periphyton community