Ontology-driven integrative analysis of omics data through Onassis