Hand-carried cardiac ultrasound