Mixing times of random walks on dynamic configuration models