Ethnic disparities in acquiring 2009 pandemic H1N1 influenza: a case–control study