The exact packing measure of Brownian double points