Analysing determinate components of an approximated Luenberger–Hicks–Moorsteen productivity indicator: An application to German dairy‐processing firms