Scale-dependent analysis of in situ observations in the mesoscale to submesoscale range around New Caledonia