Dynamically Controlled Electronic Behavior of Stimuli‐Responsive Materials: Exploring Dimensionality and Connectivity