Carcinoma in situ of the testis followed by an overt malignant teratoma of the testis within 12 months.