Valuing Asian options using the finite element method and duality techniques