Phenomenology of the trilinear Higgs coupling at proton-proton colliders