Modeling the Simultaneous Dropout of Energetic Electrons and Protons by EMIC Wave Scattering