Trans‐hemispheric effects of large volcanic eruptions as recorded by an early 19th century diary