Revisiting γγ→π π at low energies