Theory of polarization quenching by excitation transfer