Implications of domestication and rearing conditions for the behaviour of cultivated fishes