Atomization of metal fluorides for enhanced flow characteristics of a multicomponent powder