How the dark side of photodynamic therapy becomes bright