Erratum: Optically induced forces and torques: Interactions between nanoparticles in a laser beam [Phys. Rev. A 72 , 033816 (2005)]