On generating exact solutions of the Maxwell-Boltzmann equation