Numerical Investigation of Tonal Trailing-Edge Noise Radiated by Low Reynolds Number Airfoils