From the endoplasmic reticulum to the plasma membrane: mechanisms of CFTR folding and trafficking