Tubulin Photoaffinity Labeling with Biotin‐Tagged Derivatives of Potent Diketopiperazine Antimicrotubule Agents