Lexical frequency as a scalar variable in explaining variation