Melatonin affects the temporal pattern of vocal signatures in birds