The interacting galaxy pair NGC 4485 and NGC 4490 - star formation and the interstellar medium