Complexation of DNA with positive spheres: phase diagram of charge inversion and reentrant condensation