A multi-scale tracking approach for conserving large migratory fish in an open coastal environment