Moments of balanced measures on Julia sets