Sur les ordres maximaux au sens d'Asano