Simultaneous Measurement, Phase-Space Distributions, and Quantum State Determination