Validation of the NITAWL-KENO methodology in modeling new-fuel storage criticality