Sex, lies, and measurement: Consistency tests for indirect response survey methods