Intersubband excitations in ultrathin core-shell nanowires in the one-dimensional quantum limit probed by resonant inelastic light scattering