Treatment of exhaust gases by irradiation